Психокинетическая активность снова увеличивается, бизнес парней на подъёме, но Рэя мучают провидческие сны… Не знак ли это приближающегося апокалипсиса – или просто несварение желудка?