Впервые в России знаменитый комикс про Хеллбоя, получивший множество премий Айснера и Харви, выходит в виде цветных сборников в твёрдой обложке, c примечаниями и всеми дополнениями, существующими на данный момент.

У оперативников Бюро расследований паранормальной деятельности новое задание: они отправляются в Румынию на поиски вампира Владимира Джуреску, с именем которого связано множество слухов и легенд. Хеллбой и его товарищи ещё не знают, что там их ждет ловушка. А главному герою наконец придётся взглянуть в глаза правде о себе и своём предназначении…