Борьба между северным и южным берегами разгорается не на шутку. Случайно втянутый в круговорот торговой войны, Лоуренс хочет выйти из дела с минимальными потерями. И плохи были бы его дела, если бы его сторону не принимала мудрая и могущественная Холо.